Can I convert the size or aspect ratio of my book once I've created it?

No. When you start your MdBy book you will be asked to choose the size and aspect ratio, either portrait, landscape, or square. You would need to create the project from scratch if you wish to change the aspect ratio or size.